Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

excludes (verb)

  • 1 suspends

    Синонимический ряд:
    1. ceases (verb) break off; ceases; discontinues; interrupts; terminates
    2. defers (verb) adjourns; defers; delays; hold off; hold up; holds off; holds over; holds up; intermits; lay over; lays over; postpones; prorogues; puts off; puts over; remits; shelves; stands over; stays; tables; waives
    3. excludes (verb) bars; bates; counts out; debars; eliminates; excepts; excludes; rules out
    4. hangs (verb) dangles; depends; hangs; slings

    English-Russian base dictionary > suspends

  • 2 exclude

    transitive verb
    1) (keep out) ausschließen ( from von)

    somebody is excluded from a profession/the Church — jemandem ist die Ausübung eines Berufes/die Zugehörigkeit zur Kirche verwehrt

    2) (leave out of account) nicht berücksichtigen ( from bei)
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) ausschließen
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) ausschließen
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) ausschließen
    •
    - academic.ru/25518/exclusion">exclusion
    - excluding
    * * *
    ex·clude
    [ɪksˈklu:d, eks-]
    vt
    1. (keep out)
    ▪ to \exclude sb/sth [from sth] jdn/etw [von etw dat] ausschließen
    to \exclude sb from a club jdn für einen Verein nicht zulassen
    to be \excluded from school von der Schule ausgeschlossen sein
    2. (leave out)
    the price \excludes local taxes im Preis sind die Kommunalsteuern nicht inbegriffen
    to \exclude a possibility eine Möglichkeit ausschließen
    * * *
    [ɪk'skluːd]
    vt
    ausschließen

    to exclude sb from the team/an occupation — jdn aus der Mannschaft/von einer Beschäftigung ausschließen

    to exclude sb from doing sth —

    if we don't exclude the possibility that... — wenn wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass...

    £200 excluding VAT (Brit) — £ 200 ohne Mehrwertsteuer

    the meal costs £15 excluding wine — das Essen kostet £ 15 ohne Wein

    * * *
    exclude [ıkˈskluːd] v/t jemanden, eine Möglichkeit etc ausschließen ( from von, aus)
    * * *
    transitive verb
    1) (keep out) ausschließen ( from von)

    somebody is excluded from a profession/the Church — jemandem ist die Ausübung eines Berufes/die Zugehörigkeit zur Kirche verwehrt

    2) (leave out of account) nicht berücksichtigen ( from bei)
    * * *
    v.
    absondern v.
    ausschließen v.

    English-german dictionary > exclude

  • 3 exclude

    exclude [ɪksˈklu:d]
    exclure ; (from list) écarter ; ( = suspend from school) exclure ; ( = expel from school) renvoyer
    • £200, excluding VAT 200 livres, hors taxe
    • £15 per head excluding wine 15 livres par personne, vin non compris
    * * *
    [ɪk'skluːd]
    transitive verb exclure [person, group] ( from de); ne pas inclure [name] ( from dans); exclure [issue, possibility] ( from de); exclure temporairement [pupil]

    English-French dictionary > exclude

См. также в других словарях:

  • Ditransitive verb — In grammar, a ditransitive verb is a verb which takes a subject and two objects which refer to a recipient and a theme. According to certain linguistics considerations, these objects may be called direct and indirect, or primary and secondary.… …   Wikipedia

  • keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • shut out — verb prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑keep out, ↑shut • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • oversimplify — verb To explain or present something in a way that excludes important information for the sake of brevity, or of making the explanation or presentation easy to understand …   Wiktionary

  • exclude — verb 1) women were excluded from many scientific societies Syn: keep out, deny access to, shut out, debar, disbar, bar, ban, prohibit, ostracized Ant: admit, accept 2) the clause excluded any judicial review …   Thesaurus of popular words

  • exclude — verb 1) women were excluded from the club Syn: keep out, deny access to, shut out, bar, ban, prohibit 2) the clause excluded any judicial review Syn: rule out, preclude 3) the price exclude …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… …   Wikipedia

  • Pythagoreans and Eleatics — Edward Hussey PYTHAGORAS AND THE EARLY PYTHAGOREANS Pythagoras, a native of Samos, emigrated to southern Italy around 520, and seems to have established himself in the city of Croton. There he founded a society of people sharing his beliefs and… …   History of philosophy

  • Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • SIN — In biblical Hebrew there are about 20 different words which denote sin. It may be inferred, therefore, that the ancient Israelites had more concepts expressing various nuances of sin than Western thought and theology. A study of the biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Antisymmetry — is a theory of syntactic linearization presented in Richard Kayne s 1994 monograph The Antisymmetry of Syntax .cite book | author=Kayne, Richard S. | title=The Antisymmetry of Syntax. Linguistic Inquiry Monograph Twenty Five | year = 1994 |… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»